[MV]
[MP3]
犹如海风般透明清澈，这就是我第一次听到这首歌的感觉
就此知道了这位日本歌手，有里知花
觉得音乐制作人对她的评论非常贴切，“让人忍不住驻足聆听的柔美女声”
至于这首歌I Cry，歌词很凄哀，然而旋律却并不让人太过伤感
而是如同置身海滩，清风抚过的感觉
如MV中演绎的那样，仿佛在云层中飘飞，在海浪上弋翔
以前也听过日韩歌手唱英文歌，但都口音很重
而有里知花以英语演绎得如此出色，的确是很少见的
萧饮寒 2006.5.22
I cry 有里知花
Every night I find it's so hard to sleep
'Cause I keep thinking of you
And these feelings run deep
Oh baby I try to hide
All these feelings for you
I keep them bottled inside
I don't know what else to do
So I cry and nobody hears me
I cry, it's my only solution
I cry, to all this confusion
I cry, with all of my heart
I cry…
Sometimes I wonder
In the blink of my eye
Would you be willing to love me
Would you give it a try
I don't know how else to show you
That our love could be real
I'd be eternally faithfull
Forever I'd feel
No one can tell me that I may be wrong
'Cause I know in my heart
This feeling's still burning strong
Can't get you out of my head
Can't get you out of my heart
Can't get you out of my life
No matter if we're apart
And nobody hears me
I cry, it's my only solution
I cry, to all this confusion
I cry, with all of my heart
I cry…
我在哭泣 萧饮寒译
每个夜晚我都难以入睡
因为我在不停思念着你
而且这种感觉越陷越深
哦亲爱的 我试图隐藏
所有这些对你的感觉
我把这些感觉封存心中
我不知道还能做些什么
于是我哭了 却没人听见
我在哭泣 我唯一能做的
我在哭泣 思绪一片混乱
我在哭泣 整颗心都在哭泣
我在哭泣...
有时候我会感到疑惑
显露在我闪烁的目光中
你真的愿意爱我么？
你会试着爱上我么？
我不知道该如何表达
让我们的爱成为现实
我愿意永远相信
我愿意相信永恒
没有人能动摇我的想法
因为我知道在我的心中
这种感觉还是如此强烈
无法将你从我脑海中舍弃
无法将你从我内心中舍弃
无法将你从我生命中舍弃
哪怕我们将会天各一方
于是我哭了 却没人听见
我在哭泣 我唯一能做的
我在哭泣 思绪一片混乱
我在哭泣 整颗心都在哭泣
我在哭泣...
------------------------------------------------------------
附：（以下为转载）
“一位让人忍不住驻足聆听的柔美新女声，有里知花，她是位找个适合自己的舒服地方，跟着自己气息歌唱的女声”
制作人之一的小仓博和这么形容她。
1981年5月1日横滨出生，3岁开始学钢琴，自我创作，参加舞台、音乐剧演出，目前就读大学四年级的她，拥有清新脱俗的好嗓音与甜美的笑容，还说得一口流利好英文。
2000年8月，有里知花的首张单曲CD《I Cry》在日本发行，其反响不但遍布全日本，还波及了海外，在夏威夷更是创下了点播率的新高。同年11月，由夏威夷著名音乐制作人Kenneth Makuakane为她度身定作的首张专辑《花》也接踵而至，很快就得到了多方的关注，迅速登上了电台点播率第一的位置。这一张专辑的大部分作品都是英文歌曲，而且有里知花在声音和情感的表现上游刃有余，这在当今的日本歌手当中是非常罕见的。
2003年随着专辑《美丽人生》在台湾发行，有里知花那忍不住让人驻足聆听的特质，与舒缓听觉的甜美氛围的歌声而逐渐打开知名度。随着“去见你”被选为2003年东南亚国协交流年(J-ASEAN POPs)日本指定曲，有里知花同时不断积极的参与日本与亚洲间的文化交流，曾到马来西亚、印度尼西亚、泰国、新加坡及上海等地演唱，有里知花的歌手生涯更是扩展了一片新的天地。
2005年3月17日于中国内地广州市举办首次海外个人演唱会同时，有里知花在日本推出了自己的精选专辑。这次的专辑有里知花从过去的专辑及单曲中精心选出12首作品，包括在夏威夷电台点播冠军曲“I cry”，及同时也是电视偶像剧“千金百分百”插曲“去见你”之外，另外收录两首全新作品，与LOST IN TIME主唱“海北大辅”合唱的“Good Luck To You”，及与曾提供乐曲给”放浪兄弟”等多数知名艺人的“山口雄”合作的“手心”。另外加赠仅收录在黑胶唱片中的“I cry～upper eafe MIX～”共15首精彩作品。
