[MV]
[MP3]

晚上去参加朋友的酒席,朋友夫妇情意绵绵携手相拥相吻
与此同时,婚礼的大厅里放了一首很动听的歌
悠悠旋律回荡在充满温馨的房间里,如同滴落在荷叶之上的水滴
我不知道这是什么歌,回过头去问好友Echo
她凝神听了一会儿,告诉我,“好像是eagles的歌”
哦,eagles,想起那首熟悉的Hotel california,不朽的经典
婚礼继续进行,Echo拍了拍我的肩,她对我眨眨眼睛
“呵呵,我记起来了,叫做Love Will Keep Us Alive”
我眼前一亮,如此涵义隽永的名字,“是爱让我们活着”
借了支笔,在桌上的餐巾纸上记下这首歌的名字
刚刚回到家,掏出这张皱巴巴的餐巾纸,在网上下载了这首歌
舒缓而柔情的旋律重新在我耳边响起,忍不住把自己的感受写下来
电视在放克罗地亚对日本的世界杯,但我却不舍得把音乐关掉
Love Will Keep Us Alive 是爱让我们活着
我们都是卑微的尘埃,对于浩瀚的宇宙空间而言
我们都是匆匆的过客,对于倏忽而逝的时间而言
但有限的生命中,又是什么让我们觉得一切多了很多意义?
萧饮寒 2006.6.18
萧饮寒版权所有,转载请注明出处 http://reinhardt.ycool.com/
Love Will Keep Us Alive
Eagles
I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you've given me the will to survive
When we're hungry...love will keep us alive
Don't you worry
Sometimes you've just gotta let it ride
The world is changing
Right before your eyes
Now I've found you
There's no more emptiness inside
When we're hungry...love will keep us alive
I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do
<<<Now I've found you
There's no more emptiness inside
When we're hungry...love will keep us alive
I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, there's nothing I wouldn't do>>>
I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you've given me the will to survive
When we're hungry...love will keep us alive
When we're hungry...love will keep us alive
When we're hungry...love will keep us alive
是爱让我们活着 萧饮寒译
我如此孤单地
站在世界之外
你还在寻找
一片藏身之处
迷茫而孤单
现在你已给了我活下去的意志
当我们饥饿的时候...是爱让我们活着
你无须担忧
有时你只需要让它自由
世界不停的改变
就在你的眼前
现在我已经找到了你
我的心中已不再空旷
当我们饥饿的时候...是爱让我们活着
我愿意为你而死
愿意为你攀上那最高的山峰
亲爱的,没有什么事我不愿意为你做
现在我已经找到了你
我的心中已不再空旷
当我们饥饿的时候...是爱让我们活着
我愿意为你而死
愿意为你攀上那最高的山峰
亲爱的,没有什么事我不愿意为你做
我如此孤单地站在世界之外
你还在寻找一片藏身之处
迷茫而孤单
现在你已给了我活下去的意志
当我们饥饿的时候...是爱让我们活着






























